collectiveUNI activity3- THE ZINE APRIL 15TH+++

We havent forgot our famous collectiveUNI activity!! We postponed the ZINE last month so now its time to make it happen.

Heres the details:

++English will follow++

Allo chères UNIgirls!

voici l'activité no3 de la collectiveUNI

alors voilà, nous allons faire du collage dans le but précis de créer un petit "zine" avec comme thème, la mode et l'art!

Voici la définition d'un ZINE selon WIKIPEDIA: A zine is most commonly a small circulation, non-commercial publication of original or appropriated texts and images. More broadly, the term encompasses any self-published work of minority interest usually reproduced via photocopier on a variety of colored paper stock.
A popular definition includes that circulation must be 5,000 or less (ours will be only 20-30, depending on how many people are coming to the activity), although in practice the significant majority are produced in editions of less than 100, and profit is not the primary intent of publication.

Donc, pour cette activité, vous devez apporter de vieux magazines dont vous n'avez plus besoin. si vous en avez pas, ne vous en faites pas, nous en aurons plusieurs pour vous! Le but de ce projet est de publier ce petit ZINE et vous donner une copie comme souvenir quand nous aurons fini de le mettre ensemble et de le publier. Les copies restantes seront vendues en magasin!

Alors voici plus de détails:

activité 1: création d'un ZINE
prix pour participer (argent comptant seulement): 15$ et de vieux magazines à découper
date: 15 avril 2009
heure: 19h
lieu: boutique unicorn
animatrice de l'activité: Amélie (moi!). je ne suis pas une experte mais vous verrez, c'est facile et très amusant!

De plus, lors de cette soirée, tout en magasin sera à 15% de rabais et nous offrirons, comme toujours, des biscuits et du bon thé!

Soyez certaines d'envoyer votre RSVP avant le 13 avril 09.

alors on se dit à bientôt!




__________________



Dear Uni girls and members of our dear collective UNI club!

we are about to organise the third activity which will consist in creating a art & fashion ZINE all of us together! yeah! fun time!

Heres what wikipedia has to say about the ZINE: A zine is most commonly a small circulation, non-commercial publication of original or appropriated texts and images. More broadly, the term encompasses any self-published work of minority interest usually reproduced via photocopier on a variety of colored paper stock.
A popular definition includes that circulation must be 5,000 or less (ours will be only 20-30, depending on how many people are coming to the activity), although in practice the significant majority are produced in editions of less than 100, and profit is not the primary intent of publication.

so all you need to bring is your smile and some cool magazines to destroy! haha! everyone will get a copy of the zine when we are done putting it together. we will then sell all the other copies in store.

If you dont have any magazines, dont worry, ill provide some for you!

so heres all the details:

Activity 1: creating a zine
Price to participate (cash only): 15$ & bring old magazines that you dont need anymore
Date: April 15th
Time: 7hpm
Place: boutique unicorn
Activity expert: Amélie (me)- im not an expert but its so easy and fun to do, ill show you!!


Also, during this night, everything in store will be sold to you at 15%off & again, we will offer cookies and tea!! :-)

Make sure you RSVP before April 13th 09.


so, cant wait to have fun with you all again!!